TMi

La Defense sous les orages (Copyright : Emmanuelle Poiret)

Un train entre deux éclairs (Copyright : Emmanuelle Poiret)

La Défense s'habille en noir et blanc (Emmanuelle Poiret)

Ces photos sont un clin d’oeil à mon petit ange gardien qui se reconnaîtra

TMi

Es Migjorn Gran - Menorca (Copyright : Emmanuelle Poiret)

Notre petit hôtel est quant à lui situé dans la rue principale du village, pas bien difficile à trouver, quoiqu’on se demande, avec cette enfilade de petites maisons blanches au coude à coude, comment un hôtel a bien pu y faire sa place. Ici on n’a pas cherché à pousser les murs, histoire d’y construire de grands hotels avec piscine, parking et tout le tralala. Es Migjorn Gran a vraiment gardé le charme traditionnel des petits villages minorquins.

S’Engolidor……mmmmmm…….l’entrée est étroite, la fraîcheur du hall de l’hôtel tranche immédiatement avec la chaleur qui règne dans la rue. Je suis accueillie par Clara, tout sourire. Le sol est en tommettes rouges, au fond, on aperçoit une petite tonnelle, l’hôtel fait restaurant, l’entrée des pièces latérales est symbolisée par des arches, les murs sont blancs, un petit escalier distribue les chambres. L’ambiance ici est familiale, donc l’hôtel se limite à 5 chambres. Celle qui m’est destinée est toute petite et donne sur le jardin du restaurant. Les chambres sont toutes simples, la fenêtre étroite sert juste à définir les contours de la maison, car l’air passe avec difficulté, il fait aussi chaud dehors que dedans… je ne me plains pas, je suis venue chercher l’été et je l’ai trouvé à Menorca, quel bonheur !

Il est tard, le restaurant remplit ses tables, on aime la cuisine de S’Engolidor, un petit rituel qu’aime à s’offrir chaque année bon nombre de touristes. D’ailleurs, S’Engolidor en minorquin signifie « se goinfrer », c’est dire si les plats font le succès des gourmands….

… il ne manquait plus que le maître des lieux… Josep 

Rue de l'hôtel S'engolidor avec Josep Llaçer debout (Copyright : Emmanuelle Poiret)

Après 10 années passées dans la ville comtale, Barcelone, Josep ouvre S’Engolidor en juillet 1983. Et depuis, il est resté fidèle au poste avec Margarita à la cuisine et Clara à l’accueil et au service. « Il fallait être téméraire car à cette époque, les choses n’étaient pas si faciles… S’Engolidor était à moitié en ruine. C’était une ancienne maison de paysan. Il m’a fallu du temps pour réussir à faire partir l’odeur de fromage minorquin ! Mais peu à peu, j’y suis arrivé et d’un seul coup, le succès est arrivé », raconte Josep. En plus d’offrir le gîte, S’Engolidor s’est créé une réputation en offrant le couvert. Un pari osé, car selon Josep,  »l´option de la cuisine minorquine était quelque chose d’assez novateur ». Mais les choses les plus simples sont souvent celles qui marchent le mieux. Et quel ne fut pas leur surprise de voir que des repas si basiques comme des aubergines ou l’Oliaigua, la soupe minorquine, aient pu conquérir le coeur de la clientèle. Josep est aussi un homme à la carpediem. Son allure en témoigne. Il se prête volontiers à la conversation et quand il s’agit de nous conseiller sur les boutiques, les plages… c’est une véritable encyclopédie. C’est ce que j’aime aussi chez S’Engolidor, de pouvoir parler avec le patron, la femme de ménage, les voisins, les vacanciers….

On va chez Peri manger quelques tapas quitte à déborder sur la rue

Rue décorée d'Es Migjorn Gran (Copyright : Emmanuelle Poiret)

Les restaurants à Es Migjorn Gran se comptent sur les doigts de la main. Alors pour varier, le bar Peri a tout d’une très bonne alternative. Ici, se côtoient locaux et touristes. Les trottoirs sont trop petits, alors pour les agrandir, ces Minorquins ont trouvé une solution toute simple, investir la rue ! De toute façon, en cette fin de journée, si une voiture passe, c’est pour s’arrêter au bar de Peri. Tout le monde se retrouve là-bas.

De retour vers l’hôtel, j’apprécie la lumière de cette fin de soirée. Les murs blancs sont encore imbibés du soleil de la journée, se dégage alors comme une lumière naturelle. Dans la rue principale du village, je retrouve les voisins de S’Engolidor, assis sur le pas de leur porte, les uns à côté des autres pour prendre le frais….c’est juste trop bon de se dire qu’à cette heure de la journée, alors qu’il fait nuit, on peut profiter de la douceur nocturne, discuter entre voisins… Margarita et les autres ! Ainsi va la vie dans ce petit village niché au coeur de Minorque.

Pour vous héberger chez Josep, voici quelques informations pratiques :

S’Engolidor – 3 carrer Major – 07749 Es Migjorn Gran – Tarif chambre : 50 euros chambre double, petit déjeuner compris – Pour le resto, compter un bon repas pour 2 aux alentours de 30 – 40 euros. Plage à 5 km. Si vous vouliez plus proche, il faudra payer plus cher  – Contact : s_engolidor@yahoo.es – 0034 971370193. Attention, fermeture de novembre à avril, et la messagerie de Josep prend aussi ses congès.

Pour connaître les autres adresses, consultez mon dernier article E.N.A.M.O.R.A.D.A. de Menorca.

Autre portrait : La Dame aux Camélias

TMi

Noe Fontanini (Copyright : Emmanuelle Poiret)

Moi je l’appelle la Dame aux Camélias, mais rien à voir cependant avec le roman d’Alexandre Dumas. Son destin est loin d’être mélancolique, bien au contraire, Noe Fontanini respire la joie de vivre. Avec un brin d’innocence et de malice, elle a fait de sa boutique un jardin d’Eden.

Echantillon de créations de Noe Fontanini (Copyright : Emmanuelle Poiret)

J’ai tout de suite flashé sur ses créations de fleurs en tissus de toutes les couleurs. Boucles d’oreille, colliers, bagues, bandeaux, chapeaux… la boutique recèle de trésors multicolores. Noe fait partie de ces petits bouts de femme qui ont de l’or dans les mains et de la créativité plein la tête. L’ordre n’est pas vraiment sa tasse de thé. Alors quand je lui demande la carte de son magasin, je me mets à rigoler de la voir fouiner dans son bazar. C’est le genre de personne un peu cocasse à chercher ses lunettes alors qu’elle les a sur la tête. Et ça, ça me plaît! Je me retrouve un peu en elle. Et j’adore ces gens qui s’expriment avant tout au travers de leur talent. Au diable le business… mais même si sur son bureau c’est un peu le chaos, elle charme tout simplement par son naturel, sa gentillesse et sa bonne humeur, qualités rares de nos jours, surtout chez ceux qui se prétendent commerçants!

Je promène mon regard dans son atelier. Il n’y pas un coin de son « arrière boutique », façon de parler, qui ne soit pas couvert par un essai de création…certains même pour gagner de la place se superposent! Je trouve tout harmonieux, de la couleur des murs à celle de ses tissus ou de son mobilier, et puis elle, au milieu du décor.

Création Noe Fontanini (Copyright : Emmanuelle Poiret)

Noe a les mains d’une couturière, agile, elle associe couleurs, perles et pinces…avec beaucoup de goût. Je n’ai que l’embarras du choix.

Arrrrggggg, affreux dilemme! Je ne sais laquelle choisir Qu’à cela ne tienne, je pars avec deux paires Et pour le reste, je me dis bien qu’il vaudrait mieux que je ferme les yeux.

Avant de partir, j’offre un dernier regard aux créations de Noe. Je vois d’extravagantes chaussures, une petite cabane verdoyante auréolée de guirlandes et de fleurs, un mannequin étrange trône au centre, des fringues suspendues, une chaise basse suit le rythme des couleurs de la boutique…j’ai du mal à partirrrrrrrr!!!

Atelier - boutique Paolo Santo - Noe Fontanini (Copyright : Emmanuelle Poiret)

Créations Noe Fontanini (Copyright : Emmanuelle Poiret)

J’effectue une petite séance photo à laquelle Noe se prête naturellement au jeu et je tourne finalement les talons pour finir la découverte de Ciutadella.

Si vous avez la chance d’aller à Menorca, courrez vite dans sa boutique.

Voici l’adresse et son contact : Palo Santo – Noe Fontanini – 13, Dolors – 07760 Ciutadella – www.palosantomenorca.com – noefontanini@gmail.com

Si Menorca n’est pas au programme pour le moment, je peux vous servir d’intermédiaire.

L’île est pleine de créateurs comme Noé. Pour connaître les autres adresses, consultez mon dernier article E.N.A.M.O.R.A.D.A. de Menorca.

TMi

Plage de Binigaus (copyright : Emmanuelle Poiret)

Ce chemin de 179 km cerne complètement l’île de Minorque. Les origines de certaines sections semblent remonter au XIVe siècle. Il était originellement destiné à permettre une bonne surveillance de la côte en communiquant entre les batteries, tours de guet et autres fortifications.

Sentier minorquin entre plage Binigaus et Es Migjorn Gran (Copyright : Emmanuelle Poiret)

Accompagnée par les papillons, les senteurs méditerranéennes et le chant des cigales….ces sentiers ont contribué à mon bonheur que ce soit en plein coeur de la garrigue minorquine ou en bordure de littoral avec des paysages à couper le souffle sur des criques où même les bateaux osent à peine effleurer les eaux cristallines. Les sentiers sont rythmés par les traditionnelles portent en olivier que vous aurez à franchir très fréquemment.

A Minorque, il n’est pas impossible d’éviter la foule et en plus vous serez récompensé car les criques les moins accessibles aux automobilistes sont souvent les plus vierges avec les fonds les plus clairs. Minorque en collectionne quelques-unes…il m’aurait fallu beaucoup plus de temps pour pouvoir toutes les découvrir.

En voici quelques-unes :

Plage de Binigaus – sud de l’île – région de Migjorn – accessible en voiture

Cala Mitjana – sud de l’île –  région de Galdana – accessible en voiture

Cala Escorxada – sud de l’île – région de Es Migjorn – accessible à pied depuis la plage Binigaus – Compter 1 heure de marche

Cala Trebaluger - sud de l’île – région de Es Migjorn – accessible à pied depuis la plage Binigaus – Compter 1h30 – 2h heures de marche

Caractéristique supplémentaire pour cette île, elle encore fréquentée par peu de touristes français si on la compare à d’autres destinations comme Barcelone.

Adresses pour séjourner à Es Migjorn

S’engolidor – 3 carrer Major – 07749 Es Migjorn Gran – Tarif chambre : 50 euros chambre double, petit déjeuner compris – L’endroit fait également restaurant. Cuisine traditionnelle et de qualité, accueil très chaleureux. Plage à 5 km. Si vous voulez être plus proche de la mer, il faudra payer plus cher – Contact : s_engolidor@yahoo.es – 0034 971370193 - Voir portrait Josep Lluís Moll Jover (bientôt)

Rue de l'hôtel S'engolidor avec Josep Llaçer debout (Copyright : Emmanuelle Poiret)

Binigaus Vell – Hôtel Rural 4 étoiles en plein coeur de la nature entre Es Migjorn Gran et la mer – 00349710540 50 – reservas@binigausvell.com - www.binigausvell.com – Tarifs : entre 219 et 144 euros la chambre double standard avec petit déjeuner et selon la saison. Cadre exceptionnel avec piscine. Mer à 3 – 4 km.

Se déplacer pour en séjournant à Es Migjorn

Location de scooters : Tandil Motos – www.tandilmotos.es – Amilcar Ariel Lescano – 0034647103760 – reservas@tandilmotos.es. Tarif moyenne saison 2011 : 35 euros la journee.

Les horaires de bus dans toute l’île : www.tmsa.es

Camins de cavalls : www.cime.es – cartes : www.menorca-net.co.uk

Adresses shopping :

Coup de coeur : Palo Santo – Noe Fontanini – 13, Dolors – 07760 Ciutadella – www.palosantomenorca.com – noefontanini@gmail.com – Voir portrait Noe Fontanini (bientôt)

Echantillon de créations de Noe Fontanini (Copyright : Emmanuelle Poiret)

Tixa Vintage – 7, carrer Dolors – 07760 – Ciutadella de Menorca : Prêt à portée féminin élégant et original – tixavintage@gmail.com – 0034071386569 – 0034647257094 - http://www.facebook.com/pages/Tixa-Vintage

Miramelindo – 14 Sa Muradeta – Ciutadella – 0034971 48 02 20 : Prêt à portée féminin

Maria Sanllehy – Cami d’Atzagotars s/n Mao : elle réalise elle-même ses vêtements chics et rétro [moi, j'ai craqué sur ses bodys rétro] qu’elle vend sur les marchés de Es Migjorn Gran les mardis soirs, entre autres. Contact : 0034646834821 – namariaes@yahoo.es

Magasins d’usines ou outlet :

Jaime Mascaró - Ferreries – Poligon Poife s/n

Pons Quitana – 120, carrer Sant Antoni – 07730 Alaior

MIBO – Poligono Industrial, Nave B-6 – 07749 Es Migjorn Gran – 0034971370562 – mibo@avarcasmenorquines.com – www.avarcasmenorquinas.com – Prix moyen : 19 euros.

Homers – 32 Sant Nicolau – 07760 Ciutadella – www.homers.es : Vous y trouverez notamment la marque Argila que j’affectionne tout particulièrement.

Toutes mes photos sur le profil facebook de Travelmi

TMi

Belle carte et endroit convivial dans quartier sympa de Paris. Vous pouvez y aller les yeux fermés;-)

TMi

Taverna La Llesca, 6 carrer Terol – 08012 Barcelone.

La Llesca, c’est en fait une tranche de pain épaisse qu’ils vous servent garnie de différentes façons : fromages, escalivada… Ils proposent également des pommes de terre farcies et une sangria qui pour les braves touristes comme nous, n’est pas sans déplaire;-)

Samsara, 6 carrer Terol – 08012 Barcelone. 

Tapas dans une ambiance zen aux influences africaines.

Article : Nouvelles adresses à BCN – Part 1 : http://travelmi.wordpress.com/2009/11/12/nouvelles-adresses-a-bcn/

TMi

Sant Pere de Rodes - Costa Brava (Copyright : Emmanuelle Poiret)

Et oui, ce n’est une surprise pour personne pour trouver de l’authenticité, il faut savoir lâcher son guide, prendre la peine de s’enfoncer dans les sentiers perdus, d’emprunter les routes tortueuses… les plus beaux coins sont souvent les plus inaccessibles et lointains. Si vous ne les connaissez pas, si votre champ de vision s’est arrêté à ces stations linéaires ou à ce que vous raconte Monsieur Tout Le Monde, rien d’étonnant. On ne peut pas décrire ou se faire une opinion d’un pays sans prendre la peine de s’aventurer un peu…et donc non, la Costa Brava n’est pas qu’une destination soleil et plage avec une ribambelle de touristes les doigts de pied en éventail.

Masia de la Costa Brava (Copyright : Emmanuelle Poiret)

J’ai de la chance de connaître des catalans qui m’ont fait découvrir la Costa Brava des Catalans. Quand j’arrive à Cadaquès, je la vois au travers de leurs yeux et c’est certainement pour cette raison que je succombe de façon différente. Je ne vais pas dans un bar à mojito parce que c’est le plus réputé de Cadaquès, ou parce qu’untel m’a dit qu’on y faisait les meilleurs cocktails, mais qu’il est apprecié de mes catalans et donc quand j’y vais je pense a eux…

Voilà juste pour vous dire que mon regard sur ces beaux endroits de la Costa Brava, ne sont pas simplement limités à un jugement esthétique ou  même basé sur un simple vécu mais qu’il est le résultat de quelque-chose de plus profond, d’un partage, d’une transmission, d’un attachement intime auquel je suis fortement sensible!

Alors maintenant voici le temps de mettre un nom sur ces fameux endroits et de vous confier quelques adresses.

Juste petite précision préliminaire : on ne peut être curieux, apprécier l’authenticité sans prendre son temps, respecter les endroits et la population…alors esprits formatés et touristes de masse s’abstenir!!!!

Mes étapes coup de coeur :

Les petits villages de bord de mer Cadaquès, Llafranc, Tamariu, Calella de Palafrugell

Criques bien sympathiques : Cala Pedrosa, pour les voir, il faut marcherrrrrrrrr mais le spectacle et la tranquilité que vous y trouverez en vaut le détour! La Cala Pedrosa est loin d’être la seule. Vous verrez en vous baladant sur les sentiers du GR92 de nombreuses pancartes indiquant des criques, ou en catalan « cala ». Par contre, il faut marcher 1 a 2h, savoir lire une carte de rando, pas sûr que les GPS repèrent les endroits sacrés;-) et ne pas avoir peur dans les descentes!

En arrière plan : Peratallada, Palafrugell, Pals, le coeur historique de Besalu, les villages de la Garrotxa, l’Auvergne catalane

Découverte sauvage : Cap de Creus, vous y verrez notamment le célèbre rocher qui inspira Dali pour son grand masturbateur qui sort dans bon nombre de ses toiles. L’endroit se trouve vers l’ancien club Med. Vous devriez y voir une pancarte de l’état espagnol indiquant « plan de costas ». Il faut suivre le chemin goudronné et avoir l’oeil. Le Montgri et son château haut perché sont aussi une belle balade sur la corniche méditerranéenne.

La meilleure façon de découvrir le littoral de la Costa Brava, vous vous en douterez, c’est encore la marche. Randonnée hors des sentiers battus : oui c’est possible avec Allibert;-). L’itinéraire partant du Cap de Creus jusque Llafranc est proposé par le TO.

Sortir et se régaler :

Bar à mojito de Cadaquès : Rosa Azul - Plaça Dr. Pont, 3

Une paella à Tamariu : El Sali - C/ Riera, 1

Dans les bras de Morphée :

Gros budgets :

Pas loin de la côte : A Begur : Aiguablava - www.aiguablava.com

Un séjour dans une masia typique : Mas Concas à Cinc Claus qui veut dire 5 clefs, pourquoi? Parce que ce petit hameau n’est composé que de 5 maisons! - C/ Cinc Claus S/N, L´escala - +34 972 77 51 58

Une nuit dans la nature Au Mas Garganta – Authenticité en plein coeur de la Garrotxa – www.masgarganta.com

Petits budgets : je vous conseille le site Tripadvisor, vous pourrez comparer les tarifs et les commentaires. Je n’ai pas pour le moment d’adresses à vous recommander et je n’inventerai rien. Mais je continue mon exploration!

Saison idéale pour découvrir ces endroits : juin ou septembre, même jusqu’en novembre, il fait encore bon et quand arrive le printemps, la nature est en fleur!

Juste un bémol pour les familles qui voyagent avec des enfants en bas âge, ces plans routards ne sont peut-être pas les plus accessibles pour vous. Je vous conseille cependant un guide pour enfants que viennent d’éditer les éditions Graines 2 sur la Catalogne, vous y trouverez tout ce qui peut être fait en famille en Catalogne. Guide très bien fait! Un petit détour vers le blog de la Catalogne vous aidera également à préparer votre séjour.

Mot de la fin : toute personne n’est pas censée se retrouver dans cet article car après tout à chacun son tourisme;-) Prenez ce qui vous parlera le plus. J’avais juste envie de parler d’une Costa Brava que l’on a pas l’habitude d’entendre et à tord, mais la force de persuasion face à des idées comunes est légion dans la bouche de nombreuses personnes et de médias!

Ma galerie photos est sur ma page facebook de Travelmi;-) N’hésitez pas à aller y jeter un oeil.

TMi

Dans le corner libanais de Liza, on commande un Man’ouché tout juste sorti du four. Le boulanger s’est enfermé 6 mois pour créer ce pain moelleux et croustillant. Entre les tranches, Liza glisse un brin de menthe fraîche avec des légumes croquants pour composer un sandwich plume mais pas diète, le Zaatar. Pour les plus gourmands, Liza confectionne aussi des beignets de pois chiches, des sandwichs de viandes marinées ou de crème sésame. Savourez votre casse-croûte égoïste du midi.

Le L de Liza
Du lundi au vendredi, de 11h30 à 15h30
14 rue de la Banque, Paris 2e
Tél : 01 55 35 00 60
Menu salade, sandwich, boisson : 10,90€

Cette adresse ira rejoindre les petites adresses coup de coeur  sur Paris que je vous livre au compte goutte.

Pour retrouver l’origine de l’article et d’autres astuces, connectez-vous a MyLittleParis.

TMi

Cependant voici un bar que j’ai apprécié pour son cadre, sa situation et le prix des boissons (absolument non négligeable!!!!!). Il s’appelle Rosa del Raval. Il est situé à l’entrée du quartier Raval juste avant le MACBA. Si le Raval n’est pas toujours conseillé, moi je l’aime bien parce c’est encore une autre ambiance de Barcelone. Il suffit de connaître pour savoir se rendre dans les bons endroits.

Pour le bar, voici l’adresse : 6 Carrer dels Angels. Site : www.rosanegrabcn.com

Bonne soirée;-)

TMi